De la durere, spre regenerare